Terrific idea to use the old windows. Ý tưởng thông minh để tận dụng những cánh cửa chớp cũ
Go to the end of the hall, and use that Biohazard Card on the shutter door. Trở lại tiền sảnh, sử dụng thẻ Biohazard Card tại cánh cửa chớp.
Koichi gets up and opens the door. Koichi đứng dậy và mở cánh cửa chớp.
As he sings, Yoko opens the shutters in the room, letting the sunlight come in. Trong khi ông hát, Yoko mở các cánh cửa chớp cho ánh sáng dần tràn vào căn phòng.
Look out for a yellow building with blue and white shutters. Bạn hãy để ý tìm một toà nhà màu vàng với những cánh cửa chớp màu xanh, trắng.
After a while Gandalf got up, closed the shutters outside the window, and drew the curtains. Sau một lúc, Gandalf đứng dậy, đóng cánh cửa chớp bên ngoài cửa sổ, và kéo màn lại.
The other part of the sensor doesn’t pick up the flash light because it’s obscured by the shutter blades. Một phần khác của cảm biến không nhận ánh sáng đèn flash vì nó bị che khuất bởi các cánh cửa chớp.
The shutter is already down, but the menu of the shop was printed directly on the wall with photos. Cánh cửa chớp đã được đóng xuống, song menu của cửa hàng được in trực tiếp trên bức tường với những bức ảnh.
But on Fridays at noon everything shut down for the day, and the residents took siestas behind closed shutters. Nhưng đến trưa thứ Sáu thì chỗ nào cũng đóng cửa cho đến hết ngày, các cư dân ngủ đằng sau những cánh cửa chớp khép kín.
In the darkness of the house sealed off by storm shutters, the family gathered in one room and listened to the news reports on the radio. Trong nhà tối đen vì lắp những cánh cửa chớp chống bão, gia đình tôi ngồi dồn lại một phòng và nghe các báo cáo tin tức trên radio.